ENDNUTZER-LIZENZVERTRAG
Zuletzt aktualisiert am 4. Juni 2025
Die HIVESOUND App wird Ihnen (dem Endnutzer) von der HIVESOUND GmbH, mit Sitz und eingetragen unter Volksparkstieg 6, 22525 Hamburg, Deutschland (“Lizenzgeber”), ausschließlich unter den Bedingungen dieses Lizenzvertrags lizenziert. Unsere Umsatzsteuer-Identifikationsnummer lautet DE451409158.
Durch das Herunterladen der lizenzierten Anwendung über die Software-Vertriebsplattformen von Apple (“App Store”) und Google (“Play Store”) sowie durch etwaige Aktualisierungen (wie in diesem Lizenzvertrag gestattet), erklären Sie sich mit allen Bedingungen dieses Lizenzvertrags einverstanden. Die genannten Plattformen werden in diesem Vertrag als “Dienste” bezeichnet.
Die Parteien dieses Lizenzvertrags erkennen an, dass die Dienste keine Partei dieses Vertrags sind und keine Verpflichtungen hinsichtlich der lizenzierten Anwendung übernehmen, wie z. B. Gewährleistung, Haftung, Wartung oder Support. Die alleinige Verantwortung für die lizenzierte Anwendung und deren Inhalte liegt bei der HIVESOUND GmbH.
Dieser Lizenzvertrag darf keine Nutzungsregeln für die lizenzierte Anwendung enthalten, die den aktuellen Apple Media Services Nutzungsbedingungen oder den Google Play Nutzungsbedingungen (“Nutzungsregeln”) widersprechen. Die HIVESOUND GmbH bestätigt, dass sie die Möglichkeit hatte, die Nutzungsregeln zu prüfen, und dass dieser Lizenzvertrag nicht im Widerspruch zu diesen steht.
Die HIVESOUND App, die über die Dienste erworben oder heruntergeladen wurde, wird Ihnen ausschließlich unter den Bedingungen dieses Lizenzvertrags lizenziert. Der Lizenzgeber behält sich alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte vor. Die HIVESOUND App ist für die Nutzung auf Geräten vorgesehen, die mit den Betriebssystemen von Apple (“iOS” und “Mac OS”) oder dem Betriebssystem von Google (“Android”) betrieben werden.
1. DIE ANWENDUNG
Die HIVESOUND App (“lizenzierte Anwendung”) ist eine Software, die zur Unterstützung der Imkerei entwickelt wurde und für mobile Geräte mit iOS und Android angepasst ist. Sie dient der Verwaltung und Überwachung von Bienenständen.
Die lizenzierte Anwendung ist nicht darauf ausgelegt, branchenspezifische Vorschriften (wie z. B. HIPAA, FISMA) einzuhalten. Wenn Ihre Nutzung solchen Gesetzen unterliegt, dürfen Sie diese Anwendung nicht verwenden. Ebenso ist eine Nutzung, die gegen den Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) verstößt, unzulässig.
2. LIZENZUMFANG
2.1 Sie erhalten eine nicht übertragbare, nicht exklusive, nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Installation und Nutzung der lizenzierten Anwendung auf allen Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, gemäß den Nutzungsregeln. Ausgenommen hiervon ist der Zugriff und die Nutzung durch andere Konten, die mit Ihnen (dem Endnutzer, dem Käufer) über Family Sharing oder Volumenlizenzen verbunden sind.
2.2 Diese Lizenz gilt auch für alle Updates der lizenzierten Anwendung, die vom Lizenzgeber bereitgestellt werden und die ursprüngliche Anwendung ersetzen, reparieren und/oder ergänzen, sofern für solche Updates keine separate Lizenz bereitgestellt wird.
2.3 Sie dürfen die lizenzierte Anwendung nicht an Dritte weitergeben oder verfügbar machen (es sei denn, dies ist gemäß den Nutzungsregeln erlaubt und mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der HIVESOUND GmbH), verkaufen, vermieten, verleihen, verleasen oder anderweitig verbreiten.
2.4 Es ist untersagt, die lizenzierte Anwendung oder Teile davon zurückzuentwickeln, zu übersetzen, zu disassemblieren, zu dekompilieren, zu entfernen, zu modifizieren, zu kombinieren, abgeleitete Werke oder Updates zu erstellen, anzupassen oder zu versuchen, den Quellcode abzuleiten (außer mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der HIVESOUND GmbH).
2.5 Sie dürfen die lizenzierte Anwendung oder Teile davon nicht kopieren (außer wenn dies ausdrücklich durch diese Lizenz und die Nutzungsregeln gestattet ist) oder verändern. Sie dürfen Kopien nur auf Geräten erstellen und speichern, die Sie besitzen oder kontrollieren, und nur für Sicherungszwecke gemäß den Bedingungen dieser Lizenz, den Nutzungsregeln und anderen geltenden Bedingungen. Es ist untersagt, Hinweise auf geistiges Eigentum zu entfernen. Sie erkennen an, dass unbefugte Dritte keinen Zugriff auf diese Kopien erhalten dürfen. Wenn Sie Ihre Geräte an Dritte verkaufen, müssen Sie die lizenzierte Anwendung zuvor entfernen.
2.6 Verstöße gegen die oben genannten Verpflichtungen sowie der Versuch solcher Verstöße können strafrechtlich verfolgt und schadensersatzpflichtig gemacht werden.
2.7 Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, die Bedingungen und Konditionen der Lizenz jederzeit zu ändern.
3. TECHNISCHE ANFORDERUNGEN
3.1 Der Lizenzgeber bemüht sich, die lizenzierte Anwendung so zu aktualisieren, dass sie mit geänderten/neuen Versionen der Firmware und neuer Hardware kompatibel ist. Es besteht jedoch kein Anspruch auf solche Updates.
3.2 Sie erkennen an, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, sicherzustellen, dass das Endgerät, auf dem Sie die lizenzierte Anwendung verwenden möchten, die oben genannten technischen Spezifikationen erfüllt.
3.3 Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, die technischen Spezifikationen jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern.
4. WARTUNG UND SUPPORT
4.1 Der Lizenzgeber ist allein verantwortlich für die Bereitstellung von Wartungs- und Supportleistungen für diese lizenzierte Anwendung. Sie können den Lizenzgeber über die im App Store oder Play Store angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren.
4.2 Die HIVESOUND GmbH und der Endnutzer erkennen an, dass die Dienste keinerlei Verpflichtung zur Bereitstellung von Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die lizenzierte Anwendung haben.
5. DATENNUTZUNG
Sie erkennen an, dass der Lizenzgeber auf Ihre heruntergeladenen Inhalte der lizenzierten Anwendung und Ihre persönlichen Informationen zugreifen und diese anpassen kann. Die Nutzung solcher Materialien und Informationen durch den Lizenzgeber unterliegt Ihren rechtlichen Vereinbarungen mit dem Lizenzgeber sowie der Datenschutzrichtlinie des Lizenzgebers: https://www.hivesound.ai/privacy-policy-app.
Sie erkennen an, dass der Lizenzgeber regelmäßig technische Daten und verwandte Informationen über Ihr Gerät, System- und Anwendungssoftware sowie Peripheriegeräte sammeln und verwenden kann, um Produktunterstützung anzubieten, Software-Updates zu erleichtern und andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der lizenzierten Anwendung bereitzustellen. Der Lizenzgeber kann diese Informationen auch verwenden, um seine Produkte zu verbessern oder Ihnen Dienstleistungen oder Technologien bereitzustellen, sofern diese Informationen nicht persönlich identifizierbar sind.
6. VON NUTZERN ERSTELLTE BEITRÄGE
Die lizenzierte Anwendung kann Sie dazu einladen, an Chats, Blogs, Message Boards, Online-Foren und anderen Funktionen teilzunehmen und Ihnen die Möglichkeit bieten, Inhalte und Materialien zu erstellen, einzureichen, zu posten, anzuzeigen, zu übertragen, aufzuführen, zu veröffentlichen, zu verbreiten oder zu senden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Schriften, Videos, Audios, Fotos, Grafiken, Kommentare, Vorschläge oder persönliche Informationen oder anderes Material (zusammenfassend “Beiträge”).
Beiträge können für andere Nutzer der lizenzierten Anwendung und über Drittanbieter-Websites oder -Anwendungen sichtbar sein. Daher können alle von Ihnen übermittelten Beiträge als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt behandelt werden.
Wenn Sie Beiträge erstellen oder verfügbar machen, versichern und garantieren Sie, dass:
Jede Nutzung der lizenzierten Anwendung unter Verstoß gegen die oben genannten Bedingungen stellt eine Verletzung dieser Lizenzvereinbarung dar und kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Nutzungsrechte führen.
7. BEITRAGSLIZENZ
Durch das Veröffentlichen Ihrer Beiträge in einem Teil der lizenzierten Anwendung oder das Zugänglichmachen Ihrer Beiträge durch Verknüpfung Ihres Kontos mit sozialen Netzwerken erklären Sie sich automatisch damit einverstanden und versichern, dass Sie berechtigt sind, uns eine uneingeschränkte, unbegrenzte, unwiderrufliche, dauerhafte, nicht-exklusive, übertragbare, gebührenfreie, vollständig bezahlte, weltweite Lizenz zu erteilen. Diese erlaubt es uns, Ihre Beiträge (einschließlich Ihres Bildes und Ihrer Stimme) zu hosten, zu verwenden, zu kopieren, zu reproduzieren, offenzulegen, zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu veröffentlichen, zu senden, umzubenennen, zu archivieren, zu speichern, zwischenzuspeichern, öffentlich anzuzeigen, umzuformatieren, zu übersetzen, zu übertragen, ganz oder teilweise zu zitieren und zu verbreiten, sowie davon abgeleitete Werke zu erstellen oder sie in andere Werke zu integrieren, einschließlich der Vergabe von Unterlizenzen.
Diese Lizenz gilt für alle bekannten und zukünftig entwickelten Medienformate und -kanäle und beinhaltet die Nutzung Ihres Namens, Firmennamens, Franchise-Namens sowie von Marken, Logos und Bildern. Sie verzichten auf alle Urheberpersönlichkeitsrechte an Ihren Beiträgen und garantieren, dass diese nicht geltend gemacht wurden.
Wir beanspruchen kein Eigentum an Ihren Beiträgen. Sie behalten alle Rechte an geistigem Eigentum. Wir sind nicht verantwortlich für Ihre Inhalte in der lizenzierten Anwendung. Sie sind allein verantwortlich und erklären ausdrücklich, uns von jeglicher Haftung freizustellen.
Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen (1) Beiträge zu bearbeiten oder zu entfernen, (2) Beiträge neu zu kategorisieren, (3) Beiträge jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu löschen oder zu prüfen. Es besteht keine Verpflichtung zur Überwachung Ihrer Beiträge.
8. HAFTUNG
8.1 Der Lizenzgeber haftet bei Pflichtverletzungen oder unerlaubter Handlung nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) haftet der Lizenzgeber auch bei einfacher Fahrlässigkeit, jedoch nur für den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Ausgenommen hiervon sind Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
8.2 Der Lizenzgeber übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf Pflichtverletzungen gemäß Abschnitt 2 dieser Lizenzvereinbarung beruhen. Zur Vermeidung von Datenverlust sind Sie verpflichtet, die Backup-Funktionen der Anwendung zu nutzen. Bei Änderungen oder Manipulationen der Anwendung verlieren Sie den Zugriff.
9. GEWÄHRLEISTUNG
9.1 Der Lizenzgeber garantiert, dass die Anwendung zum Zeitpunkt des Downloads frei von Schadsoftware (Spyware, Trojaner, Viren etc.) ist und gemäß Benutzeranleitung funktioniert.
9.2 Es besteht keine Gewährleistung bei:
9.3 Sie sind verpflichtet, die Anwendung unmittelbar nach der Installation zu prüfen und etwaige Mängel unverzüglich per E-Mail an die in den Kontaktinformationen genannte Adresse zu melden. Die Mängelmeldung wird nur berücksichtigt, wenn sie innerhalb von 90 Tagen nach Entdeckung erfolgt.
9.4 Stellt sich ein Mangel heraus, kann HIVESOUND GmbH nach eigener Wahl nachbessern oder Ersatz liefern.
9.5 Bei Nichterfüllung der Gewährleistung können Sie den Betreiber des App-Stores benachrichtigen, der Ihnen den Kaufpreis zurückerstattet. Weitere Ansprüche gegen den App-Store bestehen nicht.
9.6 Für Unternehmer verjähren Mängelansprüche innerhalb von 12 Monaten nach Bereitstellung der Anwendung. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Verjährungsfristen.
10. PRODUKTHAFTUNG
HIVESOUND GmbH und der Endnutzer erkennen an, dass HIVESOUND GmbH – nicht der App-Store – für alle Ansprüche im Zusammenhang mit der Anwendung verantwortlich ist, insbesondere:
(i) Produkthaftungsansprüche,
(ii) Ansprüche wegen Verstoßes gegen gesetzliche Vorschriften,
(iii) Ansprüche aus Verbraucher-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen, z. B. bei Verwendung von HealthKit oder HomeKit.
11. EINHALTUNG DER GESETZE
Sie versichern, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem US-Embargo unterliegt oder als „terrorunterstützendes“ Land eingestuft wurde, und dass Sie auf keiner US-Sanktionsliste stehen.
12. KONTAKTINFORMATIONEN
Bei allgemeinen Fragen, Beschwerden oder Ansprüchen in Bezug auf die Anwendung wenden Sie sich bitte an:
Kevin Kraus
Volksparkstieg 6
Hamburg, Hamburg 22525
Deutschland
kevin@hivesound.ai
13. KÜNDIGUNG
Diese Lizenz gilt, bis sie durch HIVESOUND GmbH oder durch Sie beendet wird. Ihre Rechte enden automatisch, wenn Sie gegen eine Bedingung dieser Lizenz verstoßen. Nach Beendigung müssen Sie jegliche Nutzung einstellen und alle Kopien der Anwendung löschen.
14. BEDINGUNGEN DRITTER UND BEGÜNSTIGTE DRITTER
HIVESOUND GmbH sichert zu, bei Nutzung der Anwendung alle geltenden Bedingungen Dritter einzuhalten.
Gemäß Abschnitt 9 der „Instructions for Minimum Terms of Developer’s End-User License Agreement“ gelten Apple und Google sowie deren Tochterunternehmen als Drittbegünstigte dieser Vereinbarung. Mit Ihrer Zustimmung zu dieser Lizenzvereinbarung erkennen Sie an, dass Apple und Google berechtigt sind, diese gegen Sie durchzusetzen.
15. URHEBERRECHTE UND GEISTIGES EIGENTUM
HIVESOUND GmbH und der Endnutzer erkennen an, dass HIVESOUND GmbH – nicht der App-Store – für die Verteidigung gegen Ansprüche Dritter wegen Verletzung geistiger Eigentumsrechte durch die Anwendung verantwortlich ist.
16. ANWENDBARES RECHT
Diese Lizenzvereinbarung unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des internationalen Privatrechts.
17. SONSTIGES
17.1 Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die unwirksame Klausel wird durch eine gültige ersetzt, die dem ursprünglichen Zweck möglichst nahekommt.
17.2 Nebenabreden, Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für die Aufhebung dieser Klausel.
@HIVESOUND 2025